{"id":9530,"date":"2023-01-29T14:28:02","date_gmt":"2023-01-29T13:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ralupo.me\/?p=9530"},"modified":"2023-02-06T19:54:30","modified_gmt":"2023-02-06T18:54:30","slug":"wenn-die-welt-auf-die-groesse-einer-zelle-schrumpft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9530","title":{"rendered":"Wenn die Welt auf die Gr\u00f6\u00dfe einer Zelle schrumpft"},"content":{"rendered":"Lesedauer<\/span> 2<\/span> Minuten<\/span><\/span>\n

Die Proteste gegen die gef\u00e4lschten Pr\u00e4sidentenwahlen in 2020 hat Alexander Lukaschenko, auch mit Hilfe aus dem Kreml, brutal niederschlagen lassen. Die Protagonisten der belarussischen Opposition sitzen schon lange hinter Gitter, jetzt geht das Regime gegen die Institutionen der Zivilgesellschaft vor. Die Zahl der politischen Gefangenen in Belarus gibt die Menschenrechtsorganisation Vjasna (Fr\u00fchling) mit 1.449 an.<\/a><\/p>\n\n\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tPolitical prisoners in Belarus\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tPre-trial detention center of KGB\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Maxim Znak, geboren 1981 in Minsk (BY), ist einer von ihnen. Er ist Rechtsanwalt und Mitglied des Koordinierungsrates der Opposition. Zusammen mit der Karlspreistr\u00e4gerin Maria Kolesnikova wurde er 2021 in Minsk zu zehn Jahren Haft verurteilt. Von den sieben Mitgliedern dieses Koordinierungsrates ist nur noch die Literaturnobelpreistr\u00e4gerin\u00a0Swetlana Alexijewitsch\u00a0in Freiheit, die sich rechtzeitig aus Belarus absetzen konnte.<\/p>\n\n\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl.\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tTo consent to the use of zeit.de with ads please activate javascript in your browser.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Mit einem Sammelband von hundert, kleiner, meist nur wenige Seiten langer, Kurzgeschichten liefert er einen Einblick in den Haftalltag in Belarus. Er schreibt \u00fcber den Wahnsinn hinter Gitter, die Willk\u00fcr der W\u00e4rter und die grotesken Abl\u00e4ufe und Gebr\u00e4uche, die meist noch aus Sowjetzeiten stammen. Die W\u00e4rter m\u00fcssen die Gefangenen mit “B\u00fcrger Vorgesetzter” ansprechen, so wie fr\u00fcher in der UdSSR. Ein bisschen klingt es manchmal nach Kafka, wenn er \u00fcber die Kakerlake an der Wand schreibt, die eilig ihren Gesch\u00e4ften nachgeht. Einige Geschichten lassen schmunzeln, einige machen w\u00fctend.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die “Geschichten aus dem Gef\u00e4ngnis” in Notizb\u00fcchern niedergeschrieben, gelangten heimlich nach drau\u00dfen. In Deutschland sind sie jetzt bei Suhrkamp erschienen. “Zekamerone – Geschichten aus dem Gef\u00e4ngnis” hei\u00dft das kleine B\u00fcchlein, dass im Januar 2023 erschienen ist. “Zek” ist ebenfalls eine Bezeichnung aus Sowjetzeiten f\u00fcr Gefangene. Die gesammelten Geschichten geben die Erlebnisse aus einem Jahr in Untersuchungshaft in wechselnden Gef\u00e4ngnissen in Belarus wieder.<\/p>\n\n\n\n

Auch wenn die belarussische Freiheitsbewegung in der Berichterstattung in Deutschland in den letzten Monaten kaum mehr Erw\u00e4hnung findet, verstummt ist sie nicht. Znaks Geschichten legen Zeugnis \u00fcber das Unrecht und die Gewalt im belarussischen Staatsapparat ab. Und das sollte auch trotz des uns\u00e4glichen Grauens, dass aus dem Nachbarland Ukraine derzeit in den Westen dringt, nicht in Vergessenheit geraten.<\/p>\n\n\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u201eZekamerone\u201c von Maxim Znak: Hundert Texte Widerstand gegen Lukaschenko\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tWie trist, aber auch wie hoffnungsvoll ist der Gef\u00e4ngnisalltag in Belarus? Auf diese Fragen gibt der Oppositionelle Maxim Znak Antworten und Einblicke. \u201eZekamerone\u201c erm\u00f6glicht wertvolle Einblicke in das Innenleben des belarussischen Unterdr\u00fcckungsapparats.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die “Geschichten aus dem Gef\u00e4ngnis” in Notizb\u00fcchern niedergeschrieben, gelangten heimlich nach drau\u00dfen. In Deutschland sind sie jetzt bei Suhrkamp erschienen. “Zekamerone – Geschichten aus dem Gef\u00e4ngnis” hei\u00dft das kleine B\u00fcchlein, dass im Januar 2023 erschienen ist. “Zek” ist ebenfalls eine Bezeichnung aus Sowjetzeiten f\u00fcr Gefangene. Die gesammelten Geschichten geben die Erlebnisse aus einem Jahr in Untersuchungshaft in wechselnden Gef\u00e4ngnissen in Belarus wieder.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[368,327],"tags":[322,315],"class_list":["post-9530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aufgelesen","category-eastbound","tag-belarus","tag-politik"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_4540-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3202,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/3202","url_meta":{"origin":9530,"position":0},"title":"Zahl politischer Gefangener in Belarus auf Rekordhoch","author":"Lupo","date":"3. February 2022","format":false,"excerpt":"Seit den Protesten gegen das gef\u00e4lschte Wahlergebnis vom August 2020 gehen die Beh\u00f6rden massiv gegen die Zivilbev\u00f6lkerung vor. Die Zahl politischer Gefangener hat ein neues Rekordhoch erreicht. Nach Auskunft der Menschenrechtsorganisation Vjasna befanden sich am 3. Februar 2022 mittlerweile 1.036 politische Gefangene in Haft in belarussischen Gef\u00e4ngnissen. Political prisoners in\u2026","rel":"","context":"In "Eastbound"","block_context":{"text":"Eastbound","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/eastbound"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14993,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14993","url_meta":{"origin":9530,"position":1},"title":"Auf der Flucht mit Tscheburaschka durch Europa","author":"Lupo","date":"20. June 2025","format":false,"excerpt":"[:de] In Belarus sind aktuell \u00fcber 1.200 politische Gefangene inhaftiert. Die Repressionen gegen die Zivilgesellschaft halten seit den Massenprotesten 2020 gegen die gef\u00e4lschte Pr\u00e4sidentenwahl ungemindert an. Natalja und Alexander, ein Ehepaar aus Belarus, erz\u00e4hlen f\u00fcr Dekoder \u00fcber ihre Flucht aus Belarus. Eine Geschichte aus Europa, die schwer auszuhalten ist \u2013\u2026","rel":"","context":"In "Eastbound"","block_context":{"text":"Eastbound","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/eastbound"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_0810-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_0810-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_0810-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_0810-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_0810-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5192,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/5192","url_meta":{"origin":9530,"position":2},"title":"Karlspreis f\u00fcr belarussische Oppositionsf\u00fchrerinnen","author":"Lupo","date":"22. May 2022","format":false,"excerpt":"[:de][:]","rel":"","context":"In "Breaking"","block_context":{"text":"Breaking","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/breaking"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/E604E32E-9E26-413B-9793-AA3D79085538.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/E604E32E-9E26-413B-9793-AA3D79085538.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/E604E32E-9E26-413B-9793-AA3D79085538.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/E604E32E-9E26-413B-9793-AA3D79085538.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/E604E32E-9E26-413B-9793-AA3D79085538.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10463,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/10463","url_meta":{"origin":9530,"position":3},"title":"Aufgelesen: Lupos Lesewoche 33","author":"Lupo","date":"19. August 2023","format":false,"excerpt":"[:de]Die Bundesregierung f\u00e4llt in alte Handlungsmuster zur\u00fcck. Nach dem Leopard ist vor dem Taurus. Und au\u00dferdem geht der Blick nach Belarus. Der Aufstand gegen die dreist gef\u00e4lschten Pr\u00e4sidentschaftswahlen j\u00e4hrt sich zum dritten Mal.[:]","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/aufgelesen"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2079-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2079-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2079-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2079-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2079-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14154,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14154","url_meta":{"origin":9530,"position":4},"title":"\u201eRussian captivity kills\u201c","author":"Lupo","date":"29. July 2024","format":false,"excerpt":"[:de] In Berlin haben am Sonntag Nachmittag mehrere hundert Menschen an das Massaker von Olenivka und an die Menschen in russischer Kriegsgefangenschaft erinnert. Aktuell befinden sich etwa 28.000 Personen in russischer Gefangenschaft, davon 14.000 Zivilisten, die ohne Zugang zu rechtlicher Vertretung, ohne rechtsstaatliches Verfahren und unter grausamer Folter festgehalten werden.\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4361_jpg-1-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4361_jpg-1-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4361_jpg-1-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4361_jpg-1-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_4361_jpg-1-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3760,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/3760","url_meta":{"origin":9530,"position":5},"title":"Und Belarus?","author":"Lupo","date":"20. March 2022","format":false,"excerpt":"[:de] Immer wieder wird in den letzten drei Wochen seit dem \u00dcberfall Russlands auf die Ukraine \u00fcber einen Kriegseintritt von Belarus auf Seiten Russlands spekuliert. Auf Twitter und Telegram gibt es immer wieder Berichte \u00fcber belarussische Truppenbewegungen. Russland nutzt das Territorium von Belarus f\u00fcr seine Invasion in die n\u00f6rdliche Ukraine\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_4248-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcanHs-2tI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}