{"id":9105,"date":"2022-10-24T21:58:48","date_gmt":"2022-10-24T19:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ralupo.me\/?p=9105"},"modified":"2023-11-27T16:40:43","modified_gmt":"2023-11-27T15:40:43","slug":"tiefe-einsamkeit-ist-die-hoechste-freiheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9105","title":{"rendered":"“Ich w\u00fcrde die ganze Nacht traurige Musik spielen”"},"content":{"rendered":"Lesedauer<\/span> 3<\/span> Minuten<\/span><\/span>\n

Jurij Andruchowytsch spricht im K\u00f6lnischen Kunstverein \u00fcber sein neues Buch “Radio Nacht” und den Krieg in seinem Heimatland. <\/p>\n\n\n\n

Gestern hatte ich noch \u00fcber die Nominierung f\u00fcr den Heinrich-Heine-Preis geschrieben<\/a>, heute konnte ich Jurij Andruchowytsch live in K\u00f6ln sehen und h\u00f6ren. Der Autor ist derzeit auf Lesereise und trommelt f\u00fcr sein neues Buch “Radio Nacht”, das vor wenigen Wochen im Suhrkamp Verlag auf deutsch erschienen ist. Zwar ist er auch auf der zu Ende gegangenen Buchmesse in Frankfurt aufgetreten, doch die Events dort sind dann doch sehr \u00fcberlaufen. Im Haus des K\u00f6lnischen Kunstvereins “Die Br\u00fccke” war es dann doch etwas beschaulicher, aber gleichwohl gut besucht. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eingerahmt in volkstypische Musik aus der Ukraine von Mariana Sadovska sprach Andruchowytsch mit dem WDR-Journalisten Uli Hufen \u00fcber sein Buch und die aktuelle Situation im Land. Dar\u00fcber m\u00fcsse er sprechen, so Andruchowytsch, er nehme als Beobachter auch eine andere Rolle ein als die offiziellen Stellen. Es sei ihm auch wichtig \u00fcber den Krieg in seinem Land zu sprechen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jurij Andruchowytsch im Gespr\u00e4ch mit Uli Hufen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Anders als beispielsweise Serhij Zhadan, der w\u00e4hrend des Krieges sagt, dass er ihm keine Zeit zum Schreiben biete, er die Worte f\u00fcr diesen Krieg noch finden m\u00fcsse, hat Andruchowytsch wieder zum Schreiben zur\u00fcckgefunden. Der Tag der russischen Invasion am 24. Februar sei auch f\u00fcr ihn ein Schock gewesen, berichtet er. Zwar sei er “vorbereitet” gewesen, seit November habe es schon zu viele Zeichen gegeben, die nur darauf schlie\u00dfen lie\u00dfen, dass Russland diese Invasion durchf\u00fchren werde, gleichwohl habe er noch immer den schwarzen Rauch vor Augen, der am ersten Tag von seinem Fenster aus zu sehen gewesen war. Der Flughafen seiner Heimatstadt Ivano-Frankivsk (dem fr\u00fcheren Stanislaus) wurde gleich am ersten Tag zerst\u00f6rt. Dann habe es eine ganze Reihe von Anfragen verschiedenster Medien aus aller Welt gegeben und diese Welle habe ihm zun\u00e4chst keine Zeit zum Schreiben gelassen. Die ersten Anfragen gleich nach Beginn der Invasionen kamen \u00fcbrigens aus Taiwan, berichtet Andruchowytsch. Als die Medienanfragen dann weniger wurden, habe er wieder Zeit zum Schreiben gefunden. <\/p>\n\n\n\n

Auf sein aktuelles Buch “Radio Nacht” angesprochen, erz\u00e4hlt Andruchowytsch wie der Impuls dazu kam: Nach der orangenen Revolution 2004 sei er mit ukrainischen Schriftstellerkollegen auf Lesereise in Polen gewesen. In einem Gespr\u00e4ch mit einem Studenten-Radio an der Universit\u00e4t in Warschau hatte ihn der Moderator gefragt, was er denn tun w\u00fcrde, wenn er nicht mehr literarisch t\u00e4tig sein k\u00f6nne. Daraufhin habe er spontan geantwortet, er w\u00fcrde Radio machen. Er w\u00fcrde ein Nacht-Radio machen und die ganze Nacht traurige Musik spielen. Die Nacht sei genau richtig f\u00fcr traurige Musik. Damit war die Idee f\u00fcr sein neues Buch geboren. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Angesprochen darauf, ob es Parallelen zwischen seinem Protagonisten Josip Rotsky und ihm selbst g\u00e4be, antwortete er schlagfertig: Ja, der Protoganist sei auch ein K\u00fcnstler, Musiker, es sei eine Figur die ihn gefalle. Josip Rotsky, der Name klingt sprachlich an Josef Roth und Josip Brodsky an, sei ein K\u00fcnstler, Bohemien, immer kalt und ironisch. Aber, so versichert Andruchowytsch, im Gegensatz zu seinem Protagonist im Buch sei er nie Pornodarsteller gewesen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jurij Andruchowytsch spricht im K\u00f6lnischen Kunstverein \u00fcber sein neues Buch “Radio Nacht” und den Krieg in seinem Heimatland. Gestern hatte ich noch \u00fcber die Nominierung f\u00fcr den Heinrich-Heine-Preis geschrieben, heute […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[755,600,25],"class_list":["post-9105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-jurij-andruchowytsch","tag-literatur","tag-ukraine"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/9061BA37-EA91-4749-98E0-45638BC7F8CD-scaled.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9098,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9098","url_meta":{"origin":9105,"position":0},"title":"Jurij Andruchovytsch erh\u00e4lt Heinrich Heine-Preis","author":"Lupo","date":"23. October 2022","format":false,"excerpt":"[:de] P\u00fcnktlich zum Beginn der Frankfurter Buchmesse gab die Stadt D\u00fcsseldorf am Montag bekannt, dass der diesj\u00e4hrige Heinrich-Heine-Preis der Stadt an den ukrainischen Schriftsteller und \u00dcbersetzer Jurij Andruchowytsch verliehen wird. Der Heine-Preis z\u00e4hlt zu den bedeutendsten Literatur- und Pers\u00f6nlichkeitspreisen in Deutschland und wird seit 1972 verliehen; er ist mit 50.000\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/literatur"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":14206,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14206","url_meta":{"origin":9105,"position":1},"title":"“Putin f\u00fchrt es nur aus. Sein Volk bestellt”","author":"Lupo","date":"4. August 2024","format":false,"excerpt":"[:de] Einen Tag nach der \u00fcberraschenden Freilassung im Rahmen des Geiselaustausches gaben die russische Oppositionelle Vladimir Kara-Mursa, Andrei Piwowarow und Ilja Jaschin eine Pressekonferenz in den R\u00e4umlichkeiten der Deutschen Welle in K\u00f6ln. Gefangenenaustausch: Jaschin, Kara-Mursa und Piwowarow \u00fcber ihre Pl\u00e4neDer grosse Gefangenenaustausch brachte nicht nur Amerikaner und Deutsche nach Hause,\u2026","rel":"","context":"In "Europa"","block_context":{"text":"Europa","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/europa"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":15283,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15283","url_meta":{"origin":9105,"position":2},"title":"Aufgelesen: Die Wochenendausbeute","author":"Lupo","date":"29. November 2025","format":false,"excerpt":"[:de] Der erste Advent steht bevor, es nieselt drau\u00dfen bei knapp sieben Grad. Gelegenheit, ein paar Buchstaben zu sich zunehmen. Die Ausbeute beim heutigen Besuch in der Buchhandlung meines Vertrauens: \"Ein Aquarium voller Schl\u00fcssel\" ist mir schon vor ein paar Wochen auf dem Internationalen Literaturfest in Berlin begegnet. Yuriy Gurzhy\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/aufgelesen"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1362-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1362-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1362-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1362-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1362-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5595,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/5595","url_meta":{"origin":9105,"position":3},"title":"Friedenspreis des deutschen Buchhandels f\u00fcr Serhij Zhadan","author":"Lupo","date":"27. June 2022","format":false,"excerpt":"[:de] Nach all den schlimmen Nachrichten die uns heute aus der Ukraine erreichen, zuletzt der Raketenangriff auf das Einkaufszentrum in Kremenchuk, freut es mich ein bisschen zu lesen, dass Serhij Zhadan in diesem Jahr den Friedenspreis des deutschen Buchhandels verliehen bekommt. Die Jury ehrt damit den ukrainischen Schriftsteller und Musiker\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/literatur"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2560px-Serhij_Zhadan_2018.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2560px-Serhij_Zhadan_2018.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2560px-Serhij_Zhadan_2018.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2560px-Serhij_Zhadan_2018.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2560px-Serhij_Zhadan_2018.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13387,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/13387","url_meta":{"origin":9105,"position":4},"title":"Ein furchtbares Buch","author":"Lupo","date":"24. January 2024","format":false,"excerpt":"[:de] Stanislaw Assejew hat ein furchtbares Buch geschrieben. Furchtbar, weil er so detailliert aufgeschrieben hat, was ihm in der \u201eIsoljazija\u201c, einem Geheimgef\u00e4ngnis im russisch besetzten Donzek widerfahren ist. Einem Ort, aus dem die Russen das \u201eDachau des Donbas\u201c gemacht haben: Brutale Folter, Erniedrigung und Entmenschlichung in einem russischen Foltergef\u00e4ngnis, mitten\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/literatur"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6156.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6156.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6156.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6156.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_6156.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14961,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14961","url_meta":{"origin":9105,"position":5},"title":"Aufgelesen: Lupos Leseliste #20","author":"Lupo","date":"9. June 2025","format":false,"excerpt":"[:de] W\u00e4hrend sich gegen Ende der Pfingstfeiertage das Wetter wieder anschickt, sonnig und warm zu werden, ein paar Artikel der letzten Tage, die ich erw\u00e4hnens- und lesenswert finde. * Christian St\u00f6cker schreibt im SPIEGEL \u00fcber eine laufende Desinformationskampagne des Kreml gegen die moldauische Pr\u00e4sidentin Maia Sandu. Russland versucht in Moldau\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/aufgelesen"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_5742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_5742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_5742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_5742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_5742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcanHs-2mR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10908,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9105\/revisions\/10908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}