{"id":5595,"date":"2022-06-27T17:51:25","date_gmt":"2022-06-27T15:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ralupo.me\/?p=5595"},"modified":"2022-06-27T18:06:01","modified_gmt":"2022-06-27T16:06:01","slug":"friedenspreis-des-deutschen-buchhandels-fuer-serhij-zhadan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/5595","title":{"rendered":"Friedenspreis des deutschen Buchhandels f\u00fcr Serhij Zhadan"},"content":{"rendered":"Lesedauer<\/span> 2<\/span> Minuten<\/span><\/span>\n

Nach all den schlimmen Nachrichten die uns heute aus der Ukraine erreichen, zuletzt der Raketenangriff auf das Einkaufszentrum in Kremenchuk<\/a>, freut es mich ein bisschen zu lesen, dass Serhij Zhadan in diesem Jahr den Friedenspreis des deutschen Buchhandels verliehen bekommt. <\/p>\n\n\n\n

Die Jury ehrt damit den ukrainischen Schriftsteller und Musiker f\u00fcr sein herausragendes k\u00fcnstlerisches Werk sowie f\u00fcr seine humanit\u00e4re Haltung, mit der er sich den Menschen im Krieg zuwendet und ihnen unter Einsatz seines Lebens hilft. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Serhij Zhadan auf der Buchmesse in Leipzig \/ Foto: Amrei-Marie<\/a> Wikipedia \/ Lizenz<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zhadan hat j\u00fcngst in einem Interview berichtet, an allen ukrainischen Revolutionen teilgenommen zu haben und auf seinem Instagram-Account kann t\u00e4glich verfolgen, wie er die Bev\u00f6lkerung und die Streitkr\u00e4fte in seiner Heimatstadt Kharkiv unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n

In seinen Romanen, Essays, Gedichten und Songtexten f\u00fchrt uns Serhij Zhadan in eine Welt, die gro\u00dfe Umbr\u00fcche erfahren hat und zugleich von der Tradition lebt. Seine Texte erz\u00e4hlen, wie Krieg und Zerst\u00f6rung in diese Welt einziehen und die Menschen ersch\u00fcttern. Dabei findet der Schriftsteller eine eigene Sprache, die uns eindringlich und differenziert vor Augen f\u00fchrt, was viele lange nicht sehen wollten, <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

so die Jury weiter.<\/p>\n\n\n\n

Gerade gestern habe ich mit seinem Roman “Hymne der demokratischen Jugend” angefangen.<\/p>\n\n\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tSerhij Zhadan: Hymne der demokratischen Jugend: Kulturraum? Es gibt nur deinen Fernseher!\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tHier beginnt der Tag noch mit einer Schusswunde: Der junge Ukrainer Serhij Zhadan treibt die Osteuropa-Klischees auf die Spitze und erz\u00e4hlt von den Gl\u00fcckssuchern der Gegenwart.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\u201cWir versuchen, unsere eigene Identit\u00e4t aufzubauen, um dem Einfluss des russischen Reiches zu entkommen\u201d\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tSerhij Zhadan ist einer der prominentesten K\u00fcnstler der Ukraine. Er ist S\u00e4nger der Band \u201d\u201cZhadan i Sobaky\u201d\u201d {Zhadan and the Dogs}, Poet und Romana\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tSerhij Zhadan – Friedenspreis des Deutschen Buchhandels\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tDer Stiftungsrat hat den ukrainischen Schriftstellerin und Musiker Serhij Zhadan zum Friedenspreistr\u00e4ger des Jahres 2022 gew\u00e4hlt. Die Verleihung findet am Sonntag, 23. Oktober 2022, in der Frankfurter Paulskirche statt und wird live um 10.45 Uhr im Ersten der ARD \u00fcbertragen.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach all den schlimmen Nachrichten die uns heute aus der Ukraine erreichen, zuletzt der Raketenangriff auf das Einkaufszentrum in Kremenchuk, freut es mich ein bisschen zu lesen, dass Serhij Zhadan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[735,723,600],"class_list":["post-5595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-buchpreis","tag-serhij-zhadan","tag-literatur"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2560px-Serhij_Zhadan_2018.jpg?fit=2560%2C1441&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9098,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9098","url_meta":{"origin":5595,"position":0},"title":"Jurij Andruchovytsch erh\u00e4lt Heinrich Heine-Preis","author":"Lupo","date":"23. October 2022","format":false,"excerpt":"[:de] P\u00fcnktlich zum Beginn der Frankfurter Buchmesse gab die Stadt D\u00fcsseldorf am Montag bekannt, dass der diesj\u00e4hrige Heinrich-Heine-Preis der Stadt an den ukrainischen Schriftsteller und \u00dcbersetzer Jurij Andruchowytsch verliehen wird. Der Heine-Preis z\u00e4hlt zu den bedeutendsten Literatur- und Pers\u00f6nlichkeitspreisen in Deutschland und wird seit 1972 verliehen; er ist mit 50.000\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/literatur"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5399,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/5399","url_meta":{"origin":5595,"position":1},"title":"“Wir versuchen, unsere eigene Identit\u00e4t aufzubauen, um dem Einfluss des russischen Reiches zu entkommen”","author":"Lupo","date":"10. June 2022","format":false,"excerpt":"[:de] Serhij Zhadan ist einer der prominentesten K\u00fcnstler der Ukraine. Er ist S\u00e4nger der Band \"\u201cZhadan i Sobaky\u201d\" {Zhadan and the Dogs}, Poet und Romanautor, zahlreiche seiner B\u00fccher sind im deutschen Suhrkamp-Verlag erschienen. Zhadan stammt aus der Ostukraine, genauer aus dem heute stark umk\u00e4mpften Oblast Luhansk. Der Krieg in seiner\u2026","rel":"","context":"In "Eastbound"","block_context":{"text":"Eastbound","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/eastbound"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/54F59A84-C315-4174-952A-8684BAEC0C36-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/54F59A84-C315-4174-952A-8684BAEC0C36-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/54F59A84-C315-4174-952A-8684BAEC0C36-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/54F59A84-C315-4174-952A-8684BAEC0C36-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/54F59A84-C315-4174-952A-8684BAEC0C36-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15215,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15215","url_meta":{"origin":5595,"position":2},"title":"Aufgelesen: Lupos Leseliste #22","author":"Lupo","date":"19. October 2025","format":false,"excerpt":"[:de] In Frankfurt am Mai wurde am gestrigen Samstag Karl Schl\u00f6gel der Friedenspreis des deutschen Buchhandels verliehen. Die Laudatio bei der Veranstaltung in der Frankfurter Paulskirche hielt die aus der Ukraine stammende Autorin und Publizistin Katja Petrowskaja. Sie erinnerte in ihrer Rede an den Moment, als Karl Schl\u00f6gel in der\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/aufgelesen"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14024,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14024","url_meta":{"origin":5595,"position":3},"title":"Aufgelesen: Lupos Lesewoche #11","author":"Lupo","date":"2. June 2024","format":false,"excerpt":"[:de] W\u00e4hrend sich der v\u00f6llig \u00fcberf\u00fcllte RegionalExpress die an der Nahe entlang schl\u00e4ngelt, verbleibt ein wenig Zeit, die aktuelle Lesewoche zusammenzustellen. * Der Krieg in der Ukraine ist wieder um seine sinnlose Debatte reicher. Ja, die Ukraine darf auch mit westlichen Waffen auf russisches Territorium zur\u00fcckschie\u00dfen, weil und wenn sie\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/aufgelesen"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0711-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0711-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0711-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0711-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0711-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9105,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9105","url_meta":{"origin":5595,"position":4},"title":"“Ich w\u00fcrde die ganze Nacht traurige Musik spielen”","author":"Lupo","date":"24. October 2022","format":false,"excerpt":"[:de] Jurij Andruchowytsch spricht im K\u00f6lnischen Kunstverein \u00fcber sein neues Buch \"Radio Nacht\" und den Krieg in seinem Heimatland. Gestern hatte ich noch \u00fcber die Nominierung f\u00fcr den Heinrich-Heine-Preis geschrieben, heute konnte ich Jurij Andruchowytsch live in K\u00f6ln sehen und h\u00f6ren. Der Autor ist derzeit auf Lesereise und trommelt f\u00fcr\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/literatur"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/9061BA37-EA91-4749-98E0-45638BC7F8CD-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/9061BA37-EA91-4749-98E0-45638BC7F8CD-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/9061BA37-EA91-4749-98E0-45638BC7F8CD-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/9061BA37-EA91-4749-98E0-45638BC7F8CD-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/9061BA37-EA91-4749-98E0-45638BC7F8CD-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3767,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/3767","url_meta":{"origin":5595,"position":5},"title":"\u201eWenn Russland den Krieg gewinnt, dann wird es hochgef\u00e4hrlich\u201c","author":"Lupo","date":"20. March 2022","format":false,"excerpt":"[:de] Auf dem Twitter-Account von Andreas Umland, Osteuropa-Experte und Forscher, habe ich die Ank\u00fcndigung einer spannend klingenden Veranstaltung in der Deutschen Oper in Berlin am vergangenen Wochenende entdeckt. Also spontan die Fl\u00fcge klar gemacht und am Freitag Abend in der deutschen Hauptstadt gelandet. Wenige Tage vor der Premiere von Verdis\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_5789-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_5789-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_5789-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_5789-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/img_5789-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcanHs-1sf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}