{"id":5172,"date":"2022-05-21T16:31:13","date_gmt":"2022-05-21T14:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ralupo.me\/?p=5172"},"modified":"2022-05-26T19:35:19","modified_gmt":"2022-05-26T17:35:19","slug":"1984-in-berlarus-verboten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/5172","title":{"rendered":"Belarus verbannt Orwells “1984”"},"content":{"rendered":"Lesedauer<\/span> 2<\/span> Minuten<\/span><\/span>\n

Der Krieg in der Ukraine hat den Konflikt in Belarus in den Hintergrund treten lassen. Im August 2020 protestierten landesweit Hunderttausende gegen die gef\u00e4lschten Pr\u00e4sidentenwahlen und verlangten den R\u00fccktritt von Dauerpr\u00e4sident Alexandr Lukaschenka. Im Fokus standen damals die drei Kandidatinnen der Opposition Maria Kalesnikava, Swetlana Tichanowskaja und Veronica Tsepkalo, die angetreten waren, nachdem alle anderen Kandidaten inhaftiert worden waren., darunter der Ehemann von Swetlana Tichanowskaja Sergei Tichanowski ein landesweit bekannter Blogger und Internataktivist. Sergei Tichanowski wurde im Dezember 2021 zu 16 Jahren Haft verurteilt.<\/p>\n\n\n\n

Seither geht das Regime brutal gegen alle vor, die sich f\u00fcr Demokratie und Freiheit einsetzen. Verhaftete man anfangs noch exponierte Personen der Opposition, geht man nunmehr auch gegen einfache Leute vor. Wie die Organisation Vjasma<\/em> berichtet, gehen die belarussischen Beh\u00f6rden seit Fr\u00fchjahr 2021 auch konsequent die Strukturen der Zivilgesellschaft<\/a> vor.. Fast 300 Organisationen sind bereits zwangsaufgel\u00f6st worden. Die Zahl der politischen Gefangenen hat ein Rekordhoch erreicht und liegt deutlich \u00fcber 1.000 Personen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Seit Donnerstag ist in Belarus nunmehr auch der Vertrieb der Science-Fiction Novelle” 1984″ von George Orwell offiziell verboten. Dar\u00fcber hatte unter anderem die Kyiv Post zu erst berichtet. Orwell skizziert in seinem dystopischen Roman die Entwicklung eines fiktionalen Landes zu einem totalit\u00e4ren \u00dcberwachungsstaat. Der \u00fcber siebzig Jahre alte Roman wurde Ende 2021 in belorussischer Sprache von Andrey Yanushkevich neu aufgelegt und verkaufte sich rasend im Land. In der vergangenen Woche wurde er und eine Kollegin verhaftet, sein Haus und sein Buchladen durchsucht und 200 Exemplare des Buches beschlagnahmt. Seit Donnerstag d\u00fcrfen keine Exemplare des Werkes mehr verkauft werden. <\/p>\n\n\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tOrwell\u2019s Sci-Fi Novel \u201c1984\u201d Banned in Belarus – KyivPost – Ukraine\u2019s Global Voice\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tThe famous dystopian novel \u201c1984\u201d by British author George Orwell is being withdrawn from sale in\u2026 – May. 19, 2022. By Iryna Pavlenko\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Nachtrag<\/strong>: Auch Russland will den 70 Jahre alten Roman nochmal \u00fcberarbeiten. Im Auftrag von Maria Zakharova, der Sonderbeauftragten des russischen Au\u00dfenministeriums, werden alle Exemplare von Orwells Roman \u201e1984\u201c vor\u00fcbergehend aus russischen Bibliotheken zur\u00fcckgezogen, um das Wort \u201eangsoc\u201c durch das Wort \u201eanglib\u201c zu ersetzen.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0436\u0443 \u0432 \u044d\u0444\u0438\u0440, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b.

\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430: \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0443.

\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0432\u043e\u0442-\u0432\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0435\u043c! https:\/\/t.co\/2WNlWGW2Rl<\/a><\/p>— Leonid Volkov (@leonidvolkov) May 22, 2022<\/a><\/blockquote>