{"id":15620,"date":"2026-05-25T21:18:42","date_gmt":"2026-05-25T19:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ralupo.me\/?p=15620"},"modified":"2026-05-30T21:57:21","modified_gmt":"2026-05-30T19:57:21","slug":"russischer-angriff-zerstoert-zuhause-von-autorin-olena-sachartschenko-in-kyiv-deutscher-verlag-unterstuetzt-sie-mit-bucherloesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15620","title":{"rendered":"Russischer Angriff zerst\u00f6rt Zuhause von Autorin Olena Sachartschenko in Kyiv \u2013 Deutscher Verlag unterst\u00fctzt sie mit Bucherl\u00f6sen"},"content":{"rendered":"Lesedauer<\/span> 2<\/span> Minuten<\/span><\/span>\n

Wie der deutsche Mauke-Verlag<\/a> aus Weimar, der die B\u00fccher der ukrainischen Autorin Olena Sachartschenko verlegt, heute informiert, ist die Autorin vom gestrigen russischen Raketenangriff auf Kyiv schwer betroffen – ihre Wohnung gibt es nicht mehr.<\/p>\n\n\n\n

Der Verlag zitiert die Autorin<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00bbIch habe die Wohnung, die ich so sehr geliebt habe, nicht mehr. Es f\u00fchlt sich irgendwie unlogisch an, als sollte es nicht so sein. Am Abend sa\u00dfen wir mit den Kindern zusammen, spielten ein Brettspiel, r\u00e4umten den Geschirrsp\u00fcler ein, ich \u00fcberlegte, ob ich die Blumen vor dem Fenster gie\u00dfen sollte, und bezog die Betten mit frischer W\u00e4sche, weil ich gewaschen hatte. Die Kinder wischten den Boden. Und dann – ist alles weg. Es gibt keine Wohnung mehr, keine B\u00fccher, kein Geschirr, das wir gewaschen haben, kein Spiel, das wir gespielt haben. Ich habe keinen Ort mehr, an dem ich wohnen kann. Mein Zuhause wird Stein f\u00fcr Stein auseinandergenommen, Betonplatten fallen herunter, damit sie \u203aden Menschen nicht auf den Kopf fallen\u2039. Und ich kann immer noch nicht glauben, dass ich nie wieder auf dem Sofa sitzen werde, nie wieder die Bilder und die alte Uhr anschauen werde, nie wieder meinen Kindern etwas in ihr Zimmer zurufen werde. Das Leben ist niedergebrannt, in St\u00fccke zerfallen.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Zwei ihrer B\u00fccher sind im Verlagsprogramm des Mauke erschienen: Ihr Roman \u201eK\u00e4mpferinnen<\/a>\u201c und der Erz\u00e4hlband \u201eBlo\u00df nicht bellen\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

In Olena Sachartschenkos Roman \u201eK\u00e4mpferinnen\u201c dreht sich alles um den Euromajdan in Kiew im Februar 2014 \u2013 erz\u00e4hlt aus der Perspektive von Frauen in nur einer Nacht, in der sich das Schicksal der Ukraine und das der einzelnen Figuren entscheidet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In dem Erz\u00e4hlband \u201eBlo\u00df nicht bellen\u201c erz\u00e4hlt die Autorin in neun kurzen Geschichten vom Ausbruch des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine und zeigt, wie dieser Krieg pl\u00f6tzlich in den Alltag ganz normaler Menschen und ihrer Tiere hineinbricht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Den Erl\u00f6s aus dem Verkauf gibt der Mauke Verlag vollst\u00e4ndig an Olena Sachartschenko weiter. Ihre B\u00fccher sind aktuell \u00fcberall im Buchhandel erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n

Zuerst hat dar\u00fcber Thomas Leurs vom Literatur-Osteuropa-Blog (https:\/\/literatur-osteuropa.blog<\/a>) berichtet.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie der deutsche Mauke-Verlag aus Weimar, der die B\u00fccher der ukrainischen Autorin Olena Sachartschenko verlegt, heute informiert, ist die Autorin vom gestrigen russischen Raketenangriff auf Kyiv schwer betroffen – ihre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[692,6],"tags":[436,600,25],"class_list":["post-15620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukraine","category-literatur","tag-krieg","tag-literatur","tag-ukraine"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15351,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15351","url_meta":{"origin":15620,"position":0},"title":"Aufgelesen 1\/26","author":"Lupo","date":"25. January 2026","format":false,"excerpt":"[:de] W\u00e4hrend die Annexion von Gr\u00f6nland durch den NATO-Partner USA gerade noch abgewendet werden konnte, stellt sich Europa gleich am n\u00e4chsten Tag wieder selbst ein Bein, in dem das EU-Parlament das Mercosur-Abkommen nicht ratifiziert, sondern dem EuGH zur Pr\u00fcfung vorlegt. W\u00e4hrenddessen findet Gehard Schr\u00f6der, dass man Russland \"nicht d\u00e4monisieren\" und\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/aufgelesen"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/D35008F8-30CD-4457-9EBA-AF5824AD91B4-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/D35008F8-30CD-4457-9EBA-AF5824AD91B4-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/D35008F8-30CD-4457-9EBA-AF5824AD91B4-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/D35008F8-30CD-4457-9EBA-AF5824AD91B4-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/D35008F8-30CD-4457-9EBA-AF5824AD91B4-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15373,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15373","url_meta":{"origin":15620,"position":1},"title":"“Land ohne Zukunft” – Russland im vierten Kriegsjahr","author":"Lupo","date":"8. February 2026","format":false,"excerpt":"[:de] Der gro\u00dfangelegte \u00dcberfall Russlands j\u00e4hrt sich in wenigen Wochen nun zum vierten Mal. Erst k\u00fcrzlich wurde vermerkt, dass der Krieg Russlands gegen die Ukraine nun schon l\u00e4nger dauert als der sogenannte \u201eGro\u00dfe vaterl\u00e4ndische Krieg\u201c, mit dem der Krieg der UdSSR gegen Nazi-Deutschland bezeichnet wird. Anl\u00e4sslich des anstehenden vierten Jahrestages\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8190.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8190.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8190.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8190.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8190.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15636,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15636","url_meta":{"origin":15620,"position":2},"title":"Wahl in Armenien: Paschinjans Wette auf Europa","author":"Lupo","date":"6. June 2026","format":false,"excerpt":"[:de] Wenn am Sonntag, dem 7. Juni 2026, rund 2,5 Millionen Wahlberechtigte in Armenien zur Wahl aufgerufen sind, geht es diesmal um weit mehr als die Zusammensetzung der Nationalversammlung. Die erste regul\u00e4r terminierte Parlamentswahl seit fast einem Jahrzehnt ger\u00e4t gleich zum Referendum \u00fcber die au\u00dfenpolitische Grundausrichtung des Landes. Premierminister Nikol\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_1469-2-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_1469-2-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_1469-2-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_1469-2-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_1469-2-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14995,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14995","url_meta":{"origin":15620,"position":3},"title":"Ukraine \u00fcberholt Russland als Deutschlands wichtigster Handelspartner in Osteuropa","author":"Lupo","date":"22. June 2025","format":false,"excerpt":"[:de] Erstmals seit 1992 hat die Ukraine Russland als wichtigsten Handelspartner Deutschlands in Osteuropa \u00fcberholt. Hinter den Zahlen steckt mehr als nur ein Handelsumsatz \u2013 es ist ein Signal f\u00fcr eine tiefgreifende wirtschaftliche Neuordnung in Europa. Die Zeiten, in denen Russland ein dominanter Lieferant f\u00fcr Deutschland war, sind vorbei. Neue\u2026","rel":"","context":"In "Ukraine"","block_context":{"text":"Ukraine","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/ukraine"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/img_3447-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/img_3447-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/img_3447-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/img_3447-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/img_3447-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15356,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15356","url_meta":{"origin":15620,"position":4},"title":"Fellas for Europe -Aktionen f\u00fcr die Ukraine rund um die MSC 2026","author":"Lupo","date":"31. January 2026","format":false,"excerpt":"[:de] M\u00fcnchen, Februar 2026 \u2013 Der Verein Fellas for Europe e.V. ist auch in diesem Jahr im Rahmen der Munich Security Conference (MSC) aktiv und richtet mehrere Veranstaltungen zur Unterst\u00fctzung der Ukraine aus. Im Mittelpunkt steht der Dokumentarfilm \u201eKherson: Human Safari\u201c der ukrainisch-amerikanischen Regisseurin Zarina Zabrisky, der im Rahmen der\u2026","rel":"","context":"In "Fellas4EU"","block_context":{"text":"Fellas4EU","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/fellas4eu"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_9460-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_9460-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_9460-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_9460-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_9460-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14841,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14841","url_meta":{"origin":15620,"position":5},"title":"Kalter Wind zwischen Partnern: Kasachstan und Russland f\u00fchren schwarze Listen unerw\u00fcnschter Personen","author":"Lupo","date":"4. May 2025","format":false,"excerpt":"[:de] Der Fall des russischen Historikers Andrej Grozin, dem k\u00fcrzlich die Einreise nach Kasachstan verweigert wurde, obwohl er offiziell eingeladen war, hat ein Schlaglicht auf geheime schwarze Listen beider L\u00e4nder geworfen. Grozin, Mitarbeiter des russischen Instituts f\u00fcr GUS-Staaten, wurde laut kasachischen Regierungsquellen wegen fr\u00fcherer kritischer \u00c4u\u00dferungen \u00fcber Kasachstan, Pr\u00e4sident Tokajew\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_2282.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_2282.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_2282.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_2282.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_2282.jpg?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcanHs-43W","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4057-scaled.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15620"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15632,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15620\/revisions\/15632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}