{"id":15620,"date":"2026-05-25T21:18:42","date_gmt":"2026-05-25T19:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ralupo.me\/?p=15620"},"modified":"2026-05-25T21:18:47","modified_gmt":"2026-05-25T19:18:47","slug":"russischer-angriff-zerstoert-zuhause-von-autorin-olena-sachartschenko-in-kyiv-deutscher-verlag-unterstuetzt-sie-mit-bucherloesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15620","title":{"rendered":"Russischer Angriff zerst\u00f6rt Zuhause von Autorin Olena Sachartschenko in Kyiv \u2013 Deutscher Verlag unterst\u00fctzt sie mit Bucherl\u00f6sen"},"content":{"rendered":"Lesedauer<\/span> 2<\/span> Minuten<\/span><\/span>\n

Wie der deutsche Mauke-Verlag<\/a> aus Weimar, der die B\u00fccher der ukrainischen Autorin Olena Sachartschenko verlegt, heute informiert, ist die Autorin vom gestrigen russischen Raketenangriff auf Kyiv schwer betroffen – ihre Wohnung gibt es nicht mehr.<\/p>\n\n\n\n

Der Verlag zitiert die Autorin<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00bbIch habe die Wohnung, die ich so sehr geliebt habe, nicht mehr. Es f\u00fchlt sich irgendwie unlogisch an, als sollte es nicht so sein. Am Abend sa\u00dfen wir mit den Kindern zusammen, spielten ein Brettspiel, r\u00e4umten den Geschirrsp\u00fcler ein, ich \u00fcberlegte, ob ich die Blumen vor dem Fenster gie\u00dfen sollte, und bezog die Betten mit frischer W\u00e4sche, weil ich gewaschen hatte. Die Kinder wischten den Boden. Und dann – ist alles weg. Es gibt keine Wohnung mehr, keine B\u00fccher, kein Geschirr, das wir gewaschen haben, kein Spiel, das wir gespielt haben. Ich habe keinen Ort mehr, an dem ich wohnen kann. Mein Zuhause wird Stein f\u00fcr Stein auseinandergenommen, Betonplatten fallen herunter, damit sie \u203aden Menschen nicht auf den Kopf fallen\u2039. Und ich kann immer noch nicht glauben, dass ich nie wieder auf dem Sofa sitzen werde, nie wieder die Bilder und die alte Uhr anschauen werde, nie wieder meinen Kindern etwas in ihr Zimmer zurufen werde. Das Leben ist niedergebrannt, in St\u00fccke zerfallen.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Zwei ihrer B\u00fccher sind im Verlagsprogramm des Mauke erschienen: Ihr Roman \u201eK\u00e4mpferinnen<\/a>\u201c und der Erz\u00e4hlband \u201eBlo\u00df nicht bellen\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

In Olena Sachartschenkos Roman \u201eK\u00e4mpferinnen\u201c dreht sich alles um den Euromajdan in Kiew im Februar 2014 \u2013 erz\u00e4hlt aus der Perspektive von Frauen in nur einer Nacht, in der sich das Schicksal der Ukraine und das der einzelnen Figuren entscheidet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In dem Erz\u00e4hlband \u201eBlo\u00df nicht bellen\u201c erz\u00e4hlt die Autorin in neun kurzen Geschichten vom Ausbruch des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine und zeigt, wie dieser Krieg pl\u00f6tzlich in den Alltag ganz normaler Menschen und ihrer Tiere hineinbricht.<\/p>\n\n\n\n

Den Erl\u00f6s aus dem Verkauf gibt der Mauke Verlag vollst\u00e4ndig an Olena Sachartschenko weiter. Ihre B\u00fccher sind aktuell \u00fcberall im Buchhandel erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n

Zuerst hat dar\u00fcber Thomas Leurs vom Literatur-Osteuropa-Blog (https:\/\/literatur-osteuropa.blog<\/a>) berichtet.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie der deutsche Mauke-Verlag aus Weimar, der die B\u00fccher der ukrainischen Autorin Olena Sachartschenko verlegt, heute informiert, ist die Autorin vom gestrigen russischen Raketenangriff auf Kyiv schwer betroffen – ihre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[692,6],"tags":[436,600,25],"class_list":["post-15620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukraine","category-literatur","tag-krieg","tag-literatur","tag-ukraine"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4057-scaled.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10499,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/10499","url_meta":{"origin":15620,"position":0},"title":"Zweiter Ukrainetag – ohne russischem Autokorso","author":"Lupo","date":"22. August 2023","format":false,"excerpt":"[:de]Bei deutlich \u00fcber 30 Grad im Schatten fand am vergangenen Sonntag in K\u00f6ln der zweite Ukraine-Tag, ausgerichtet vom deutsch-ukrainischen Verein \"Blau-Gelben Kreuz\", in K\u00f6ln statt. Der Ukraine-Tag ist ein gro\u00dfes ukrainisches Kulturfestival bei dem sich Kulturschaffende und Vereine aus ganz Nordrhein-Westfalen (und dar\u00fcber hinaus) pr\u00e4sentieren. Auch der Verein Fellas4Europe e.V.\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2410.jpeg?fit=1179%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2410.jpeg?fit=1179%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2410.jpeg?fit=1179%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2410.jpeg?fit=1179%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_2410.jpeg?fit=1179%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14947,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14947","url_meta":{"origin":15620,"position":1},"title":"Absurdit\u00e4t ist das Prinzip – Irina Rastorgueva \u00fcber russische Propaganda","author":"Lupo","date":"8. June 2025","format":false,"excerpt":"[:de] Vor zehn Jahren hat der Osteuropahistoriker Ulrich Schmid mit seinem Buch \u201eTechnologien der Seele\u201c eine kritische Analyse der kulturellen und ideologischen Mechanismen im heutigen Russland vorgelegt. Es zeigte, dass autorit\u00e4re Systeme nicht nur auf Repression beruhen, sondern auf der \u201egezielten Konstruktion von Wirklichkeit\u201c. Er er\u00f6ffnete damit wichtige Einblicke in\u2026","rel":"","context":"In "Literatur"","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/literatur"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8040.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8040.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8040.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8040.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSCF8040.jpg?fit=1200%2C802&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9683,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9683","url_meta":{"origin":15620,"position":2},"title":"“Revanche”","author":"Lupo","date":"26. March 2023","format":false,"excerpt":"[:de]Fesselnd an diesem Buch aber sind die zahlreichen pers\u00f6nlichen Eindr\u00fccke Thumanns aus Russland im Jahre 2022, seine pers\u00f6nlichen Begegnungen mit Freunden und Bekannten in Moskau und anderswo auf dem \"Planeten Putin\", viele davon wollen allerdings mittlerweile anonym bleiben, zu gro\u00df ist die Angst vor Repressionen geworden. Thumann gelingt es eindrucksvoll\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/aufgelesen"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0E5F2A6A-0722-4A5C-A2CF-A99CB18A47DB-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0E5F2A6A-0722-4A5C-A2CF-A99CB18A47DB-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0E5F2A6A-0722-4A5C-A2CF-A99CB18A47DB-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0E5F2A6A-0722-4A5C-A2CF-A99CB18A47DB-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0E5F2A6A-0722-4A5C-A2CF-A99CB18A47DB-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2422,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/2422","url_meta":{"origin":15620,"position":3},"title":"“Geschichten aus dem Vorkrieg”","author":"Lupo","date":"18. December 2021","format":false,"excerpt":"[:de] Die NZZ beleuchtet heute in einem Kommentar von Peter A. Fischer den schwelenden Ukraine-Konflikt, die allrussischen Unionsmythen aus Moskau und die unterschiedliche Entwicklung, die Ukrainer und Russen nach Zerfall der Sowjetunion genommen haben. Die Politik des Westens hingegen, so Fischer, sei in den letzten drei\u00dfig Jahren eine Politik der\u2026","rel":"","context":"In "Eastbound"","block_context":{"text":"Eastbound","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/eastbound"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img_2915-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img_2915-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img_2915-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img_2915-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/img_2915-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9829,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9829","url_meta":{"origin":15620,"position":4},"title":"Protest vor Netrebko-Auftritt: #Nonetrebko in Wiesbaden","author":"Lupo","date":"6. May 2023","format":false,"excerpt":"[:de]Am Freitag Abend haben mehr als 400 Menschen gegen den Auftritt der russischen Operns\u00e4ngerin Anna Nebtrebko in Wiesbaden protestiert. Nebtrebko tritt dort in der Verdi-Oper \"Nabucco\" als Abigaille auf. Schon im Vorfeld schlug das Engagement von Netrebko im Rahmen der Wiesbadener Mai-Festspiele hohe Wellen.[:]","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_7161-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_7161-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_7161-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_7161-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_7161-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13782,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/13782","url_meta":{"origin":15620,"position":5},"title":"Aufgelesen: Lupos Lesewoche #8","author":"Lupo","date":"9. March 2024","format":false,"excerpt":"[:de] Die \"Presseschau des Wahnsinns\": Die NZZ blickt monatlich auf die Vorg\u00e4nge in Russland, \"einem Land zwischen Franz Kafka und George Orwell\", und fasst das Geschehen dort zusammen. W\u00e4hrend im Februar noch das \"Interview\" zwischen Tucker Carlson und Wladimir Putin propagandistisch ausgeschlachtet wurde, das angeblich so erfolgreich war, dass der\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/aufgelesen"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9876_jpg-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9876_jpg-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9876_jpg-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9876_jpg-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9876_jpg-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcanHs-43W","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15626,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15620\/revisions\/15626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}