{"id":15178,"date":"2025-09-29T16:42:40","date_gmt":"2025-09-29T14:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ralupo.me\/?p=15178"},"modified":"2025-09-29T16:51:02","modified_gmt":"2025-09-29T14:51:02","slug":"vaclav-havel-preis-geht-an-den-ukrainischen-journalisten-und-menschenrechtsverteidiger-maksym-butkevych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15178","title":{"rendered":"V\u00e1clav-Havel-Preis geht an den ukrainischen Journalisten und Menschenrechtler Maksym Butkevych"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Lesedauer<\/span> <span class=\"rt-time\"> &lt; 1<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minute<\/span><\/span>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der dreizehnte V\u00e1clav-Havel-Menschenrechtspreis, mit dem herausragendes zivilgesellschaftliches Engagement im Bereich Menschenrechte ausgezeichnet wird, geht 2025 an den ukrainischen Journalisten und Aktivisten Maksym Butkevych. &nbsp;Die Preisverleihung fand am Er\u00f6ffnungstag der Herbsttagung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE) in Stra\u00dfburg statt.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"14677\" data-permalink=\"https:\/\/ralupo.me\/en\/do01000384\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DO01000384-scaled.jpeg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;LEICA D-Lux 8&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1739560833&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;34&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DO01000384\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DO01000384-scaled.jpeg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DO01000384.jpeg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14677\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DO01000384-scaled.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DO01000384-scaled.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DO01000384-scaled.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DO01000384-scaled.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DO01000384-scaled.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maksym Butkevych auf der M\u00fcnchner Sicherheitskonferenz 2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butkevych ist Mitbegr\u00fcnder des Menschenrechtszentrums Zmina und von Hromadske Radio. Obwohl er jahrzehntelang Pazifist war, meldete er sich nach Beginn der russischen Invasion 2022 freiwillig zu den ukrainischen Streitkr\u00e4ften und diente als Kompaniechef.&nbsp;Er wurde gefangen genommen, zu 13 Jahren Haft verurteilt und hielt \u00fcber zwei Jahre lang Gefangenschaft (bis Oktober 2024) durch, bis er im Rahmen eines Gefangenenaustauschs freikam. &nbsp;Der Pr\u00e4sident der PACE, Theodoros Rousopoulos, betonte bei der Verleihung, dass alle drei Kandidaten Journalisten seien \u2013 ein Hinweis darauf, dass ohne Meinungs- und Pressefreiheit keine wahre Demokratie existiere.&nbsp;Die beiden Mitnominierten (Kurzlisten-Kandidaten) sind die georgische Journalistin Mzia Amaghlobeli und der aserbaidschanische Journalist Ulvi Hasanli, beide derzeit inhaftiert.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Maksym Butkevych: Peace by ending support and arms supplies to Ukraine?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jTaO2qPXPcY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kundgebung in M\u00fcnchen 2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butkevych bedankte sich und widmete den Preis ukrainischen Kriegsgefangenen, illegal Inhaftierten und Kollegen, die in autorit\u00e4ren Systemen ihrer Freiheit beraubt sind.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der V\u00e1clav-Havel-Preis (gemeinsam vergeben vom Europarat und der V\u00e1clav-Havel-Bibliothek bzw. Charta 77 Stiftung)&nbsp;ist mit 60.000 Euro dotiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der dreizehnte V\u00e1clav-Havel-Menschenrechtspreis, mit dem herausragendes zivilgesellschaftliches Engagement im Bereich Menschenrechte ausgezeichnet wird, geht 2025 an den ukrainischen Journalisten und Aktivisten Maksym Butkevych. &nbsp;Die Preisverleihung fand am Er\u00f6ffnungstag der Herbsttagung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[693,692],"tags":[1138,315,25],"class_list":["post-15178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-ukraine","tag-europarat","tag-politik","tag-ukraine"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_9327-scaled.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9381,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9381","url_meta":{"origin":15178,"position":0},"title":"Karlspreis 2023 geht an das ukrainische Volk","author":"Lupo","date":"17. December 2022","format":false,"excerpt":"[:de]Der Karlspreis 2023 wird an das ukrainische Volk und stellvertretend an den ukrainischen Pr\u00e4sidenten Wolodymyr Selenskyj verliehen. Das gab das Direktorium der Gesellschaft f\u00fcr die Verleihung des Internationalen Karlspreises am Freitag bekannt.[:]","rel":"","context":"In &quot;Europa&quot;","block_context":{"text":"Europa","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/europa"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/817D8E04-F104-421E-8246-3DA20AA15141-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/817D8E04-F104-421E-8246-3DA20AA15141-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/817D8E04-F104-421E-8246-3DA20AA15141-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/817D8E04-F104-421E-8246-3DA20AA15141-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/817D8E04-F104-421E-8246-3DA20AA15141-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14820,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14820","url_meta":{"origin":15178,"position":1},"title":"&#8220;Und wenn ihr aufh\u00f6ren wollt, die Ukraine zu unterst\u00fctzen,\u00a0habe ich schlechte Nachrichten f\u00fcr Euch:\u00a0Ihr stoppt diesen Krieg damit nicht.\u00a0Ihr weitet ihn aus.&#8221;","author":"Lupo","date":"25. April 2025","format":false,"excerpt":"[:de] Nun hatte ich endlich Zeit, einen Teil der Rede von Maxym Butkewytsch auf der Gro\u00dfkundgebung bei der M\u00fcnchner Sicherheitskonferenz im Februar diesen Jahres aus meinem Video zu transkribieren. Und der Text passt (leider) ganz gut in die aktuelle Gro\u00dfwetterlage. Gerade jetzt, wo in Deutschland wieder \u00fcber Ostern die Ostermaschierer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DO01000526.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DO01000526.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DO01000526.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DO01000526.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DO01000526.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14620,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/14620","url_meta":{"origin":15178,"position":2},"title":"&#8220;Ukraine in Focus&#8221; &#8211; Sideevents zur MSC 2025","author":"Lupo","date":"29. January 2025","format":false,"excerpt":"[:de] Noch knapp zwei Wochen, dann beginnt in M\u00fcnchen wieder die Munich Security Conference (MSC). Dazu wird es ein umfangreiches Begleitprogramm zur Ukraine und zum russischen Angriffskrieg gegen das Land geben. Die Ukraine ist gegenw\u00e4rtig der zentrale Schauplatz der europ\u00e4ischen Sicherheitspolitik. Fellas for Europe e.V. veranstaltet am 14.02.2025 und 15.02.2025\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ukraine&quot;","block_context":{"text":"Ukraine","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/ukraine"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9647-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9647-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9647-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9647-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_9647-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10438,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/10438","url_meta":{"origin":15178,"position":3},"title":"\u00abUnbreakable Ukraine\u00bb: Nachtwache f\u00fcr die Ukraine in K\u00f6ln","author":"Lupo","date":"12. August 2023","format":false,"excerpt":"[:de]Unter dem Titel \u201cUnbreakable Ukraine\u201d fand in der Nacht von Freitag auf Samstag in K\u00f6ln eine zw\u00f6lfst\u00fcndige \u201cNachtkundgebung\u201d aus Solidarit\u00e4t mit den Menschen in der Ukraine statt. Vom Freitag Abend ab 19.30 fanden verschiedene Diskussionsrunden \u00fcber den Krieg und die Zukunft Europa statt, daneben gab es Live-Schaltungen in die Ukraine,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ukraine&quot;","block_context":{"text":"Ukraine","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/ukraine"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1919-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1919-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1919-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1919-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1919-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10710,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/10710","url_meta":{"origin":15178,"position":4},"title":"\u201eEin durchl\u00f6chertes Kastenbrot auf dem Karolinenplatz\u201c","author":"Lupo","date":"28. September 2023","format":false,"excerpt":"[:de]Am kommenden Samstag, den 30.9.23 findet die 84.Demonstration auf dem Karolinenplatz statt und und gemeinsam mit dem in Gr\u00fcndung befindlichen \u201eUkrainischen Verein Darmstadt (UKRAIDA)\u201c l\u00e4dt das B\u00fcndnis alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zur Besichtigung eines ukrainischen Krankenwagens ein.\u00a0 Dieser Krankenwagen wurde in Derhatschi (N\u00e4he Charkiw) zur Evakuierung kranker und alter Menschen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Veranstaltungen","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/veranstaltungen"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_2679-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_2679-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_2679-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_2679-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_2679-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9098,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/9098","url_meta":{"origin":15178,"position":5},"title":"Jurij Andruchovytsch erh\u00e4lt Heinrich Heine-Preis","author":"Lupo","date":"23. October 2022","format":false,"excerpt":"[:de] P\u00fcnktlich zum Beginn der Frankfurter Buchmesse gab die Stadt D\u00fcsseldorf am Montag bekannt, dass der diesj\u00e4hrige Heinrich-Heine-Preis der Stadt an den ukrainischen Schriftsteller und \u00dcbersetzer Jurij Andruchowytsch verliehen wird. Der Heine-Preis z\u00e4hlt zu den bedeutendsten Literatur- und Pers\u00f6nlichkeitspreisen in Deutschland und wird seit 1972 verliehen; er ist mit 50.000\u2026","rel":"","context":"In &quot;Literatur&quot;","block_context":{"text":"Literatur","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/literatur"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A5830E09-7DCC-4931-AA2A-2CDB723AB89B.jpeg?fit=997%2C748&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcanHs-3WO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15178"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15182,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15178\/revisions\/15182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}