{"id":15100,"date":"2025-08-27T23:07:36","date_gmt":"2025-08-27T21:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ralupo.me\/?p=15100"},"modified":"2025-08-27T23:07:39","modified_gmt":"2025-08-27T21:07:39","slug":"odessa-leuchtet-in-mainz-kultur-als-widerstand-im-schatten-des-krieges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15100","title":{"rendered":"\u201eOdessa leuchtet in Mainz \u2013 Kultur als Widerstand im Schatten des Krieges\u201c"},"content":{"rendered":"Lesedauer<\/span> 2<\/span> Minuten<\/span><\/span>\n

Eine Woche, die Mainz und Odessa per kulturellem Lichterglanz verbindet \u2013 inmitten realer Zerst\u00f6rung. Kunst, Musik, Literatur, Tanz, Film und kulinarische K\u00f6stlichkeiten treffen sich in Kirchen, Konzerts\u00e4len, H\u00f6fen und Ateliers, um zu feiern, was Krieg bedroht: Identit\u00e4t, Gemeinschaft, Widerstand. Am Mittwoch haben die Odessa-Kulturtage des Partnerschaftsvereins Mainz-Odessa begonnen. Die Veranstaltungsreihe dauert noch bis 02. September 2025.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marjana Gaponenko im Gespr\u00e4ch mit Alexander\u00a0Wassner<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Im Anschluss an die Er\u00f6ffnung in der St Stephans-Kirche mit einer Ausstellung \u201eTempel \u2013 Die Spiritualit\u00e4t von Odessa\u201c mit Werken des Malers Viktor Osetenko; Gr\u00fc\u00dfen vom B\u00fcrgermeister per Video und Musik aus Odessa folgte am Abend ein Literaturevent mit der ukrainischen Autorin Marjana Gaponenko. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Marjana Gaponenko, 1981 in Odessa geboren, geh\u00f6rt zu den herausragenden Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bereits als Jugendliche begann sie, auf Deutsch zu schreiben, studierte Germanistik in ihrer Heimatstadt und zog sp\u00e4ter nach Deutschland und \u00d6sterreich, wo sie heute lebt und arbeitet. <\/p>\n\n\n\n

Neben Prosa ver\u00f6ffentlichte Gaponenko auch Theaterst\u00fccke, die ihre Themen \u2013 Verg\u00e4nglichkeit, Selbstinszenierung, die Suche nach Wahrheit \u2013 in andere Formen \u00fcbertragen. Ihr Werk ist gepr\u00e4gt von einem feinen Gesp\u00fcr f\u00fcr Zwischent\u00f6ne, einer Mischung aus Leichtigkeit und Schwermut, in der sich Humor und Todesn\u00e4he, Spiel und Ernst unaufl\u00f6slich verbinden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Odessa verstr\u00f6mt in dieser Woche nicht nur Kultur, sondern fordert Erinnerung und Solidarit\u00e4t. Mainz zeigt sich als Partner, als B\u00fchne, als Zeuge \u2013 und als Gastgeber einer Stadt, die im Schatten des Krieges Liebe, Widerstand und Poesie bewahrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Woche, die Mainz und Odessa per kulturellem Lichterglanz verbindet \u2013 inmitten realer Zerst\u00f6rung. Kunst, Musik, Literatur, Tanz, Film und kulinarische K\u00f6stlichkeiten treffen sich in Kirchen, Konzerts\u00e4len, H\u00f6fen und Ateliers, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[694,6],"tags":[1133,795,309,618,25],"class_list":["post-15100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen","category-literatur","tag-events","tag-odesa","tag-kultur","tag-mainz","tag-ukraine"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_6669-scaled.jpeg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15079,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/15079","url_meta":{"origin":15100,"position":0},"title":"Menschenkette \u00fcber den Rhein: Mainz und Wiesbaden zeigen Solidarit\u00e4t mit der Ukraine","author":"Lupo","date":"25. August 2025","format":false,"excerpt":"[:de] Mainz\/Wiesbaden \u2013 Zum 34. Unabh\u00e4ngigkeitstag der Ukraine haben am Sonntag mehrere hundert Menschen auf der Theodor-Heuss-Br\u00fccke zwischen Mainz und Wiesbaden ein sichtbares Zeichen gesetzt. Hand in Hand bildeten sie eine lange Menschenkette, die beide St\u00e4dte am Rhein miteinander verband \u2013 ein Symbol f\u00fcr Zusammenhalt in Zeiten des Krieges in\u2026","rel":"","context":"In "Ukraine"","block_context":{"text":"Ukraine","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/ukraine"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_6455-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_6455-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_6455-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_6455-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_6455-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10343,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/10343","url_meta":{"origin":15100,"position":1},"title":"Russland zerst\u00f6rt Weltkulturerbe in Odesa","author":"Lupo","date":"23. July 2023","format":false,"excerpt":"[:de]Den sechsten Tag in Folge seit Auslaufen des Getreideabkommens hat Russland die ukrainische Hafenstadt Odesa mit Raketen beschossen. Dabei wurde nach bis bislang vorliegenden Meldung ein Mensch get\u00f6tet, etwa 20 weitere Zivilisten wurden verletzt.[:]","rel":"","context":"In "Ukraine"","block_context":{"text":"Ukraine","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/ukraine"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1398.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1398.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1398.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1398.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1398.webp?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1511,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/1511","url_meta":{"origin":15100,"position":2},"title":"Odessa Reloaded","author":"Lupo","date":"6. June 2021","format":false,"excerpt":"[:de] Als ich 2018 erstmals in Odessa war, kehrte ich vorzeitig und ein bisschen ern\u00fcchtert zur\u00fcck. Die Innenstadt ist sch\u00f6n, ich hatte mir allerdings mehr Strand und Zugang zum Meer erhofft. Wie sich dann rausgestellt hat, war ich einfach im falschen Viertel abgestiegen. Das galt es jetzt, drei Jahre sp\u00e4ter,\u2026","rel":"","context":"In "Travel"","block_context":{"text":"Travel","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/travel"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/248A2C79-CC33-4329-A4B6-6BB25381FE74-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/248A2C79-CC33-4329-A4B6-6BB25381FE74-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/248A2C79-CC33-4329-A4B6-6BB25381FE74-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/248A2C79-CC33-4329-A4B6-6BB25381FE74-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/248A2C79-CC33-4329-A4B6-6BB25381FE74-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":927,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/927","url_meta":{"origin":15100,"position":3},"title":"Odessa","author":"Lupo","date":"28. August 2020","format":false,"excerpt":"Odessa (ukrainisch \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430) ist die drittgr\u00f6\u00dfte Stadt der Ukraine mit knapp einer Million Einwohner. Sie liegt etwa 500km s\u00fcdlich der Hauptstadt Kiew am Schwarzen Meer, was einer Tagesreise mit der Bahn (oder \u00fcber Nacht bequem mit dem Nachtzug) entspricht. Blick auf die Hafenanlagen Mit dem Flugzeug erreicht man die K\u00fcstenstadt\u2026","rel":"","context":"In "Eastbound"","block_context":{"text":"Eastbound","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/eastbound"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_3407.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_3407.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_3407.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_3407.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/img_3407.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8844,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/8844","url_meta":{"origin":15100,"position":4},"title":"Stunden nach dem Abkommen schlagen Raketen im Hafen von Odessa ein","author":"Lupo","date":"23. July 2022","format":false,"excerpt":"[:de] Die Tinte unter der Vereinbarung ist noch nicht richtig trocken, schon schlagen wieder russische Raketen ein: Am gestrigen Freitag wurde in Istanbul eine Einigung zwischen Russland und der Ukraine erzielt, wonach der Ukraine Getreideexporte \u00fcber das Schwarze Meer erm\u00f6glicht werden sollen. Die Einigung sieht vor, dass die Getreideexporte durch\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","block_context":{"text":"Politik","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/politik"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EA658DEA-0A9B-4204-9824-A98631CBE73A-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EA658DEA-0A9B-4204-9824-A98631CBE73A-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EA658DEA-0A9B-4204-9824-A98631CBE73A-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EA658DEA-0A9B-4204-9824-A98631CBE73A-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/EA658DEA-0A9B-4204-9824-A98631CBE73A-scaled.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3501,"url":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/3501","url_meta":{"origin":15100,"position":5},"title":"Lufthansa Group setzt ab Montag Fl\u00fcge nach Kiew und Odessa aus","author":"Lupo","date":"20. February 2022","format":false,"excerpt":"[:de] Die Lufthansa-Gruppe setzt ab diesem Montag einen gro\u00dfen Teil ihrer geplanten Fl\u00fcge in die Ukraine aus. Das haben Lufthansa und SWISS auf ihren Websites bekannt gegeben. Man beobachte die Entwicklung genau und werde alsbald \u00fcber weitere Fl\u00fcge entscheiden. Betroffen sind die Fl\u00fcge nach Kyiv (KBP und Odessa (ODS). Zur\u2026","rel":"","context":"In "Ukraine"","block_context":{"text":"Ukraine","link":"https:\/\/ralupo.me\/en\/archive\/category\/ukraine"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_3069_1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_3069_1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_3069_1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_3069_1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ralupo.me\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/img_3069_1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcanHs-3Vy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15100"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15104,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15100\/revisions\/15104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ralupo.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}