Zu den Sachbüchern geht es hier entlang
Belletristik der Liste 2026 – dieselbe Region, dieselbe Epoche wie die Sachbücher, aus der Innensicht der Betroffenen: Ukraine, Belarus, Polen, Baltikum, russisches Exil und die deutschsprachige Gegenwart. Kurztexte nach den Themensträngen der Leseliste; Rezensionen mit Quellenangabe, wo vorhanden.

Zsömle ist weg
László Krasznahorkai · 2025
★★★★☆
Krasznahorkais Roman um einen verborgenen ungarischen Thronfolger, der sich der Politik verweigert – zwischen Reichsbürger-Groteske und Gedankenstrom. Teil der Kartierung ost-mitteleuropäischer Literaturen. Vom frisch gekürten Nobelpreisträger.
„ein einziger langer Gedankenstrom“ (NDR) · Rezensionen
Berliner Sachen. Werkausgabe, Band 1
Uwe Johnson · 2025
☆☆☆☆☆
Der erste Band der Werkausgabe versammelt Uwe Johnsons „Berliner Sachen“. Der Chronist der deutschen Teilung, dessen „Jahrestage“ die Liste als Echoraum begleiten. Deutschsprachige Klassik mit Ost-Bezug.
Das Gute siegt
Viktor Martinowitsch · 2025
★★★☆☆
Martinowitschs Roman spielt im Minsk der Proteste von 2020: ein Schauspieler zwischen Bühne, Straße und Staatsgewalt. Alltäglicher Widerstand unter dem Regime. Belarussische Stimme der Liste.
„Porträt eines Landes in Schockstarre“ (FAZ) · Rezensionen
Kinder
Barbi Marković · 2025
☆☆☆☆☆
Barbi Marković erzählt rasant und formbewusst vom Leben zwischen Sprachen, Städten und Klassen. Deutschsprachige Gegenwart mit südosteuropäischem Echo. Eine der eigenwilligsten Stimmen der Gegenwart.
Wir drehen dem Meer unsere Rücken zu
Hünger · 2025
☆☆☆☆☆
Ein Roman der deutschsprachigen Gegenwart über Abschied und Aufbruch. Zwischen Landschaft, Erinnerung und Gegenwart. Teil des deutschsprachigen Strangs der Liste.
Die Anbetung der Eidechse. Oder: Wie man Engel vernichtet
Ljubko Deresch · 2006
★★★☆☆
Dereschs ukrainischer Beatnik-Roman: eine Clique zieht sich 1993 in die Karpaten zurück, bis Rivalität in Terror kippt. Jugend, Rausch und Gewalt. Ukrainische Stimme der Literaturkartierung.
„Fänger im Karpaten-Roggen“ (Deutschlandfunk) · Rezensionen
Zeit der Mutigen
Dimitré Dinev · 2025
☆☆☆☆☆
Dimitré Dinev erzählt von Mut und Migration zwischen Bulgarien und Österreich. Bulgarisch-österreichische Stimme der Literaturkartierung. Vom Autor des „Engelszungen“-Erfolgs.
Am Morgen kommen die Russen
Iulian Ciocan · 2025
★★★☆☆
Ciocans moldauischer Roman über die Angst vor den Russen, begonnen nach der Krim-Annexion 2014. Ein Land im Schatten der Bedrohung. Moldauische Stimme der Literaturkartierung.
„Er muss eine Sprache lehren, die von den Sowjets erfunden wurde“ (FAZ)
Babyn Jar. Roman eines Augenzeugen
Anatoli Kusnezow · 2025
★★★★☆
Kusnezows Augenzeugenroman über das Massaker von Babyn Jar, aus der Zensur befreit neu übersetzt. Dokument und Fiktion in einem. Schlüsseltext im Strang Krieg und Erinnerung.
„Nichts ist ausgedacht, nichts ist übertrieben“ (taz) · Rezensionen

Von Barschen, Augustäpfeln und anderen Menschen
Artur Becker · 2026
★★★★☆
Beckers fünfzehn Erzählungen bewegen sich zwischen Masuren und Deutschland, Heimat und Exil. Vergangenheit und Gegenwart der Grenzregion. Deutsch-polnische Grenzliteratur.
„Wenn Geschichte durch Literatur erfahrbar wird“ (SWR) · Rezensionen

Im Paradies
Dorota Masłowska · 2026
★★★☆☆
Masłowska umkreist das Paradies als Haltung statt als Ort – ironisch, sprachmächtig, gegenwartsscharf. Teil der Kartierung ost-mitteleuropäischer Literaturen. Mit Echo in Feuilleton und Blog.
„Das Paradies ist eine Haltung“ (FAZ) · Rezensionen · „Kein Paradies in Sicht“ (Rezension im Blog)
Die Reise ans Ende der Geschichte
Kristof Magnusson · 2026
★★★☆☆
Magnussons klug-komische Spionagegeschichte der frühen 1990er: das „Böse“ nach dem Kalten Krieg als Farce. Zwischen Bonn, Moskau und Kasachstan. Isländisch-deutsche Stimme.
„Hammer, Sichel, Aas, Spion“ (FAZ) · Rezensionen

Jerewan
Armen · 2026
☆☆☆☆☆
Ein Roman aus Jerewan – armenische Stimme der Literaturkartierung. Zwischen Herkunft, Stadt und Geschichte. Teil der programmatischen Länderbreite der Liste.

Sanditz
Lukas Rietzschel · 2026
★★★☆☆
Rietzschel erzählt aus der ostdeutschen Provinz (Rheingau-Literaturpreis). Herkunft, Rechtsruck und Zusammenhalt. Deutschsprachige Gegenwart mit Ost-Bezug.

Woher kommst du? Tagebuch einer Geflüchteten
Natalja Kljutscharjowa · 2026
★★★☆☆
Das Tagebuch einer aus Russland Geflüchteten über Mitschuld, Scham und das Leben im bayerischen Asylheim. Zwischen Fiktion und Dokument gehalten. Strang Krieg, Flucht und Erinnerung.
„Mitschuldig ohne Aussicht auf Vergebung – das eindringliche Tagebuch einer aus Russland Geflüchteten“ (NZZ) · Rezensionen

Ein Zuhause für Dom
Victoria Amelina · 2025
★★★★★
Der Roman der 2023 bei einem russischen Angriff getöteten ukrainischen Autorin. Heimat, Familie und Verlust im Krieg. Strang Krieg, Flucht und Erinnerung.
Goldstrand
Katerina Poladjan · 2026
★★★☆☆
Poladjans Roman bewegt sich zwischen Rom, Odessa und der bulgarischen Schwarzmeerküste – Familiengeschichte auf der Couch. Herkunft und Erinnerung. Deutschsprachige Gegenwart mit Osteuropa-Bezug.
„Und das ist der ganze Film?“ (FAZ) · Rezensionen
Was wir im Vorübergehen nicht sehen. Dreizehn Geschichten aus einem nahen Land
Horovyi · 2026
★★★★☆
Dreizehn Geschichten aus einem nahen Land – ukrainische Gegenwartsprosa. Der Krieg als Grunderfahrung des Alltags. Strang Krieg und Erinnerung.

Nelka
Leiber · 2026
★★★★★
Ein Roman der Gegenwart um die Titelfigur Nelka. Zwischen Herkunft, Nähe und Fremdheit. Teil des erzählerischen Spektrums der Liste.
Die Flucht der Bärin
Joanna Bator · 2026
★★★★☆
Joanna Bators Roman – polnische Stimme der Literaturkartierung. Zwischen Mythos, Gewalt und weiblicher Selbstbehauptung. Erzählkunst aus Niederschlesien.
Mischka. Drei Porträts
Barbara Honigmann · 2026
★★★★☆
Honigmanns drei Porträts, im Zentrum Mischka – eine Kommunistin, Opfer des Stalin-Terrors. Erinnerung an das 20. Jahrhundert. Jüdisch-deutsche Erinnerungsliteratur.
„In der schwarzen Sphäre des kommunistischen Kosmos“ (FAZ) · Rezensionen

Minsk. Tagebuch
Julia Cimafiejeva · 2021
★★★★☆
Cimafiejevas Tagebuch der belarussischen Proteste von 2020, geschrieben im Grazer Exil. Protest, Ernüchterung und Angst. Belarussisches Zeugnis zwischen Lyrik und Dokument.
„Aufzeichnungen über den ‚kyrillischen‘ Faschismus“ (FAZ) · Rezensionen
Rigaer Freiheit
Kuzmins · 2026
★★★☆☆
Eine lettische Stimme der Literaturkartierung – „Rigaer Freiheit“. Zwischen Baltikum, Geschichte und Gegenwart. Teil der programmatischen Länderbreite der Liste.
Das glückliche Schicksal
Matthias Nawrat · 2026
★★★☆☆
Nawrats Roman führt von Venedig 1983 zurück in sowjetische Lager und ins Nachkriegspolen. Schuld, Mitläufertum und Erinnerung. Deutsch-polnische Lagerliteratur.
„Leiser Roman über Moral und Mitläufertum“ (NDR) · Rezensionen
Der Sohn des Oligarchen
Keefe · 2026
★★☆☆☆
Ein Roman um einen Oligarchensohn – westliche Prosa der Desillusionierung. Gegenstück zur Innensicht der Sachbuchseite. Angloamerikanischer Kontrapunkt.
Transkription
Ben Lerner · 2026
★★★☆☆
Ben Lerners Prosa der Reflexion und Desillusionierung. Angloamerikanischer Kontrapunkt zur Krise des Liberalismus. Literatur der westlichen Selbstbefragung.
Sehnsucht
Szczepan Twardoch · 2026
★★★★☆
Twardochs Roman reist durch Zeit und Raum – vom Stausee zur Weltumseglung, von Kolonialgewalt bis zur polnischen Präsidentschaft. Eine Ode an die Kraft des Erzählens. Polnische Stimme der Kartierung.
„Ein Autor entlässt seine Figuren“ (Deutschlandfunk) · Rezensionen
Ein zweites Leben. Erzählungen
Gaito Gasdanow · 2026
★★★☆☆
Neu übersetzte Erzählungen Gasdanows, des Klassikers der russischen Exilliteratur in Paris. Sucher und Gestrandete in einem surrealen Paris. Russisches Exil und Dissens.
„Im Nachttaxi durch ein verwunschenes Paris“ (NZZ) · zur Rezension
Ich bin die Revolution
Artsiomava · 2026
★★★☆☆
Eine belarussische Stimme – „Ich bin die Revolution“. Protest, Haft und Widerstand als Literatur. Belarussischer Cluster der Liste.
Mit beiden Händen den Himmel stützen
Lilli Tollkien · 2026
★★★★☆
Tollkiens Debüt über ein Mädchen, das in einer West-Berliner Männer-Kommune der 80er aufwächst. Emanzipation aus schwierigen Anfängen. Deutschsprachige Gegenwart, autobiografisch grundiert.
„So düster kann die Freiheit sein“ (ZEIT) · Rezensionen
Fiasko. Fiktionen
Tony Tulathimutte · 2026
★★★☆☆
Tulathimuttes Erzählungen über Zurückweisung und Selbstwert – vom Feministen zum Incel. Furchtlos düster und satirisch. Angloamerikanischer Kontrapunkt des Online-Nihilismus.
„Das Internet zwischen zwei Buchdeckeln“ (FAZ) · Rezensionen
Es war nicht anders möglich
Svenja Liesau · 2026
★★★☆☆
Liesaus Debüt: eine arbeitslose Mittdreißigerin verarbeitet den Tod des fernen Vaters in Berliner Kneipen. Witz und ein ernstes Alkoholproblem. Deutschsprachige Gegenwart, direkt und pointiert.
„Und nun sämtliche Gefühle auf ex“ (FAZ) · Rezensionen
Hellere Tage
Ulrich Woelk · 2026
★★★★☆
Woelks Gesellschaftsroman um die Ethikprofessorin Ruth Lember, deren Jugendgeheimnis ihre Identität erschüttert. Gegenwart und Lebenslüge in Berlin. Deutschsprachige Gegenwart.
„Die Professorin und der Kommunarde: Ulrich Woelks Roman über die Gegenwart in Berlin“ (NZZ) · Rezensionen

Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle
Valeria Gordeev · 2026
★★★★★
Gordeevs Debüt um ein Geschwisterpaar zwischen Lenin-Mausoleum und Berliner Sanierung, mit transhumanistischem Paten. Satire auf Macht und Unsterblichkeit. Kandidat für den Deutschen Buchpreis.
„Nicht jeden rettet die Langlebigkeitsforschung“ (FAZ) · Rezensionen

Die Hölle gibt es nicht
Jáchym Topol · 2026
★★★★☆
Topols „barocker Unbildungsroman“: ein Prager Autor im Chaos des Privaten, während die Masken fallen und Russland die Ukraine überfällt. Ein Meisterstück. Tschechische Stimme der Kartierung.
„Lebenslügen und Kriegsängste“ (FAZ) · Rezensionen

Das tickende Herz
Lutz Seiler · 2026
☆☆☆☆☆
Lutz Seilers neuer Roman – deutschsprachige Gegenwart von einem der wichtigsten Autoren des Landes. Zwischen Geschichte, Landschaft und Erinnerung. Buchmesse-Herbst 2026.

Zwei Staatsanwälte
Georgi Demidow · 2025
★★★★☆
Demidows im Gulag geschriebener Klassiker über den stalinistischen Terror. Dokument und Fiktion in einem. Strang testimonialer Formen.

Café Amatorska
Leander Steinkopf · 2026
☆☆☆☆☆
Steinkopfs Novelle: ein deutscher Flaneur auf polnischem Boden. Beobachtung, Gegenwart und Grenzgang. Brücke zwischen deutschsprachiger Gegenwart und der Osteuropa-Kartierung.
„Flaneur auf polnischem Boden“ (literaturkritik.de)

Kolchose
Emmanuel Carrère · 2026
☆☆☆☆☆
Carrères Familiengeschichte und Abrechnung mit der Russlandliebe seiner Mutter. Westeuropäisches Gegenstück zu den deutschen Russlandbüchern. Strang dokumentarischer Formen.

Musik für einen Soldaten
Artem Tschech · 2026
★★★★☆
Tschechs Literatur von der Front, geschrieben von einem Soldaten, der selbst in Bachmut kämpfte. Krieg aus nächster Nähe. Strang Krieg und Erinnerung.

Karbid
Andrij Ljubka · 2026
☆☆☆☆☆
Ljubkas Schelmenroman aus Transkarpatien über einen Tunnel nach Europa. Groteske, Schmuggel und Sehnsucht nach Westen. Ukrainische Stimme der Literaturkartierung.

Schlag zu, sagt das Glück
Tatiana Țîbuleac · 2026
★★★★☆
Țîbuleacs Roman über Mila, die aus Moldau nach Paris flieht und dort nur als Putzfrau Arbeit findet. Ein tödliches Dreieck zwischen Chișinău und Paris. Zweite moldauische Stimme der Liste.
„Neun Quadratmeter in Paris“ (NZZ)
Wir alle
Kerstin Preiwuß · 2026
☆☆☆☆☆
Preiwuß’ Roman „Wir alle“ – Desillusionierung und Weltuntergang mit „entwaffnender Trostlosigkeit“. Deutschsprachige Gegenwart. Zugleich erscheint ihr Gedichtband „Rodeo“.

Moskau – Die Grenze
Jiří Weil · 2026
☆☆☆☆☆
Weils „Moskau – Die Grenze“ (1937), neu aufgelegt: der Roman eines überzeugten Kommunisten über den beginnenden Stalin-Terror. Vierte, historische tschechische Stimme. Verbindet Fiktion und Zeitgeschichte.

Tausend und eins
Kari Hukkila · 2026
☆☆☆☆☆
Hukkilas finnischer Roman über Demografie und abgelehnte Zuwanderung. Gegenwart an der Außengrenze Europas. Finnland neu in der Literaturkartierung.

Golem aus Papier
Alhierd Bacharevič · 2026
☆☆☆☆☆
Bacharevičs sehr kurze Texte zwischen Tagebuch und Essay – Beobachtungen und Reflexionen über das Leben im Exil. Was es heute heißt, Schriftsteller, Emigrant, Belaruse, Europäer – und überhaupt Mensch – zu sein. Erstes Buch nach dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2025. Belarussische Stimme der Liste (aus dem Belarusischen von Magdalena Voigt).

Lemberg. Eine Vorstellung
Ziemowit Szczerek · 2026
☆☆☆☆☆
Szczereks vielstimmiges Porträt von Lwiw/Lemberg – Reportage und Essay über eine Stadt wechselnder Identitäten zwischen Geschichte, Literatur und Erinnerung. Aus dem Polnischen von Thomas Weiler. Polnischer Blick auf Galizien und Osteuropa.
„Schmerzpunkte, Mythen und das Schleudertrauma Galizien“ (Der Standard) · zur Rezension